The trader who became 'The Hound of Hounslow' William Joyce betrayed Britain to the Nazis. Ronnie Kray ruled the ganglands of the East End. Bruce Reynolds masterminded the Great Train Robbery. All were among the most notorious inmates of HM Prison Wandsworth, considered one of…