Is it goodbye to the back yard? We lament how hard it has become for people to get on the housing ladder, especially in Auckland. But why?Is it the ladder to financial security or to years and years of debt servitude?Infometrics economist Gareth Kiernan, in…